Nepali Language

Nepali-English Translator & Phrasebook

नेपाली-अंग्रेजी अनुवादक तथा वाक्यांश

Translate instantly between English and Nepali with spoken audio pronunciation, bidirectional swap, and an essential phrasebook for greetings, travel, and shopping.

Google Neural AI

SOURCE TEXTEnglish

0 words·0 chars

TRANSLATIONNepali (नेपाली)

0 chars

Essential Nepali & English Phrases

Tap any everyday sentence to instantly translate and hear pronunciation

Neural Grammar Comprehension

Translates full natural sentences with accurate Nepali honorifics (हजुर, तपाईं, तिमी) and verb tenses rather than robotic word substitution.

Natural Speech Synthesis

Hear crystal-clear spoken pronunciation in both English and Nepali Devanagari to practice spoken conversation and accents.

Free & Zero Sign-Up

Direct neural API access with multi-tier failovers (Google GTX, serverless proxy, and MyMemory) with zero paywalls or character limits.

About the Free Nepali-English Translator & Phrasebook

The Nepali-English Translator provides instant bidirectional translation between English and Nepali (Devanagari script), supported by phonetic Romanized transliteration, spoken audio pronunciation, and a curated phrasebook for daily communication, travel, bargaining, and dining in Nepal.

Key Features of the Workbench

Bidirectional Translation: Translate effortlessly from English to Nepali or from Nepali to English with an instant swap button (⇄).
Text-to-Speech Audio: Listen to authentic audio pronunciation using your browser’s speech synthesis engine, helping tourists, expatriates, and students speak like a local.
Essential Travel Phrasebook: Quick-tap categorized phrases across Greetings, Asking for Directions, Bargaining at Local Markets, Ordering Food (like Dal Bhat and Non-Spicy dishes), and Medical Emergencies.
One-Click Copy & Clear: Copy translations directly to your clipboard for WhatsApp, Messenger, Viber, or SMS messages with visual feedback.

Cultural Tips for Spoken Nepali

Nepali has distinct levels of honorific politeness. When speaking to elders, strangers, or respected professionals, it is customary to use the high-respect honorific pronoun तपाईं (Tapai / Tapain) and end sentences politely with हजुर (Hajur) or होला (Hola). For casual friends and younger family members, people use तिमी (Timi).

Frequently asked questions

Can I listen to spoken Nepali pronunciation?

Yes. Click the volume icon below the translation box to trigger browser Text-to-Speech (TTS) audio pronunciation.

How do I say "Thank You" and "Hello" in Nepali?

"Hello" is "नमस्ते (Namaste)" while folding hands together at chest level. "Thank you" is "धन्यवाद (Dhanyabad)".

How do I ask the price of something in a Nepali market?

You can say "यसको कति रुपैयाँ हो? (Yesko kati rupaiyaan ho?)" for "How much is this?", or "अलि मिलाएर दिनुस् न (Ali milaayera dinus na)" for "Please give me a small discount / reduce the price a bit".

Does this translator require an internet connection or sign-up?

No. The translation dictionary, phrases, and speech synthesizer run entirely client-side in your web browser with zero sign-up or backend data transmission.